ダーリンは外国人

小栗左多里原作の漫画の映画化。
この原作が好きな私としては、待望の一本でした。


あらすじはこんな感じ。
漫画家を目指すさおり（井上真央）は、英語が大の苦手。
そんなさおりは、
日本語ペラペラの語学オタクのトニー（ジョナサン・シェア）と恋に落ち同棲を始める。

しかし、文化の違いや個性の違いで
２人はすれ違って行くが…　　という感じ。

原作の中で、私が爆笑した一言が
映画の中でも使われていました^^。

乗りたかったバスに追い抜かれたと
がっかりするさおりにトニーが一言。

「抜かれるなら、度肝がいいよね」

さすが語学オタクという感じですが、
実際にこんなことを外国人に言われたら、脱力でしょうね^^;。

コメント 27

トニー役の俳優さん、マンガとそっくりですね！
by みちる (2010-04-14 09:31) 

予告でちょっと見ましたが面白そうだね
外国人　日本食Okならいいかも～
　味噌　魚の臭いが嫌いな方もいるね
やはり文化の違いは簡単ではないかなあ　お互い努力ね　マハロ
by ミーミー (2010-04-14 11:30) 

以前、外人とつきあいたいって騒いでいたら…
○○さんが居るじゃないですか!って台湾人の留学生を指され…
やっぱり…色が違うヒトがいいよね♪
by ひろちゃん (2010-04-14 14:00) 

原作、全部持ってます。
予告をTVでみて面白そうだなと思ってました。
「日本人の知らない日本語」も面白いですよね。
by mau (2010-04-14 19:59) 

ほりけんさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:16) 

いけ麺さん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:17) 

HALさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:18) 

わだちさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:19) 

銀四郎さん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:27) 

y-tanakaさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:27) 

たろうさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:28) 

micchiiさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:29) 

みちるさん、いらっしゃいませ。
ほんと。よくここまで雰囲気の似てる方を見つけましたよね。
実物のトニーさんにも似ているような気がします。
by jirorin (2010-04-14 22:30) 

お茶屋さん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:32) 

ミーミーさん、いらっしゃいませ。
原作の雰囲気を崩さずに、いい感じで楽しめましたよ^^。
でも、文化や考え方の違いって難しいですね。
国際カップルに限ったことではないのでしょうが…
by jirorin (2010-04-14 22:33) 

まちゃこさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:34) 

ひろちゃん、いらっしゃいませ。
きっと、アジア系に嫁ぐと、しきたりが大変というのもあるのかもね。
昔、森瑤子の小説にハマってたことがあるけど、
森瑤子の旦那様はイギリス人なんたけど、
イギリス人気質の理解が大変そうだなと読んでて思ったよ。
私は、どうしても結婚しなければならないとしたら、やっぱり日本人がいいな^^。
by jirorin (2010-04-14 22:39) 

mauさん、いらっしゃいませ。
原作のエピソードがうまい具合につながっていてよかったですよ。
設定の微妙な違いはありますが、私はとても好感をもてました^^。
このシリーズにははずれがないですね。
by jirorin (2010-04-14 22:41) 

pokopekoさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:41) 

キャラハンさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:42) 

awapuhiさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-14 22:43) 

けろっくさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-15 23:13) 

タケルさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-15 23:14) 

rie-klavierさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-16 23:03) 

fantaさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-16 23:03) 

タッチおじさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-16 23:04) 

うっしーさん、いらっしゃいませ。nice!ありがとうございます。
by jirorin (2010-04-17 20:39)